Senior Lecturer / Lecturer (Translation) (A&SS)

Hong Kong Metropolitan University

Duties & Responsibilities

Develop, coordinate, and deliver courses in practical translation, translation studies, research and AI skills, and translation technology at undergraduate and postgraduate levels.
Contribute to curriculum enhancement, programme promotion, and student advising.
Engage in scholarly and outreach activities.
Participate in Department/School/University activities.
Perform other duties as assigned by the Dean.

Hold a higher degree, preferably a doctorate, in Translation or a related discipline.
Possess excellent command of Chinese (Cantonese and Putonghua) and English.
Have substantial teaching or professional experience including programme development and course administration.
Demonstrate a track record of scholarly or professional activities in translation or related areas.
Be familiar with current trends and future developments in translation provision.