Senior Lecturer / Lecturer (Translation) (A&SS)

Hong Kong Metropolitan University

Duties & Responsibilities

Develop, coordinate, and deliver undergraduate and postgraduate translation courses including translation studies, translation and AI, and translation technology.
Contribute to linguistics and/or academic English courses as needed.
Contribute to curriculum enhancement, programme promotion, and student advising.
Engage in scholarly and outreach activities.
Participate in Department/School/University activities and perform other duties as assigned.

Hold a higher degree, preferably a doctorate in Translation, (Applied) Linguistics or a related discipline.
Possess excellent command of Chinese (Cantonese and Putonghua) and English.
Have substantial teaching/professional experience including programme development and course administration.
Demonstrate a track record of scholarly or professional activities in translation or related areas.
Show familiarity with current trends and future developments in translation.